안녕, 발안시장 투어 프로그램

일시 : 2023년 11월 11일 (토) 2시

시작 장소 : 경기 화성시 향남읍 평3길 5-3 (평리 76-41) 3층

Экскурсионная программа «Привет, Баранский рынок!»

Дата : 11 ноября (сб), 14:00

Место начала : Ул. Пён 3 гил, 5-3, 3-ый этаж, Хяннам-ып, г. Хвасон, Кёнги-до

《이주 이야기 프로젝트 2023》을 여는 첫 번째 오프닝 프로그램, <안녕, 발안시장>은 화성의 가장 오래된 전통시장이자 여러 이주민들이 모인 '발안시장'으로 짧은 여행을 떠납니다. 올해에는 고려인들을 중심에 두고, 식당과 식료품점, 지원센터 곳곳을 누벼봅니다.

Проект «История миграции 2023» начинается с открытия программы «Привет, Баранский рынок!»; это небольшое путешествие по самому старому традиционному рынку Хвасона – Баранскому рынку, где собрались мигранты. В этом году внимание сосредоточено на ресторанах, продовольственных магазинах и центрах поддержки, которые посещают корёины.